First day:
Give me your hand, watch and enjoy...you can hear the brum-brum-brum-brrr of the best fabrics and designs...The 2014 Miami Fashion Week transports us to a world of emotion, joy and glamour.
La Semana de la Moda Miami 2014 destaca la presencia de más de setenta diseñadores. Reina laemoción y el glamour.
Primer día:
Permítanme la mano, observen, palpiten...ya se escucha el brum-brum-brum-brrrr de las sedas y los mejores diseños...Semana de la moda 2014 nos transporta a un mundo de emociones, alegría yglamour.
 |
The brightest stars in the sky envy the shiny designs at the Miami Fashion Week 2014. Beth Sobol CEO MIAFW | Photo credit : Pedro Heshike |
The fashion show is opened by three designers. Long dresses, fresh, floral and, jumpsuits presented by Erin Healy. Versatile and on occasion formal with the right accessories. My favorite outfit: flesh colored lace suit trousers, a dream.
Inauguran la pasarela tres colecciones; vestidos largos, frescos, floreados y enteritos presentados por Erin Healy. Versátiles y en ocasiones formales con accesorios adecuados.
Mi oufit preferido: traje de pantalón encaje color piel, un sueño.
The collection by Vika Frovola has already gone by: transparent fabrics on long dresses, skirts and jumpsuits in the fashionable colors: cobalt blue, red, neon colors, gold, black and white, beige and floral patterns. My favorite outfit: a sheer white dress with red flowers.
 |
Miami Fashion Week 2014: Erin Healy | Photo credit: Simon Soong |
 |
Miami Fashion Week 2014: Erin Healy | Photo credit: Simon Soong |
Ya discurre la colección de Vika Frovola: transparencias en vestidos largos, faldas y enteritos en los colores de moda: azul francia, rojo, colores neón, dorado, negro y blanco, beige y estampados floreados. Mi oufit preferido: vestido blanco con transparencias y flores en color rojo.
 |
Miami Fashion Week 2014: Vika Frovola | Photo credit: Simon Soong |
 |
Miami Fashion Week 2014: Vika Frovola | Photo credit: Simon Soong |
The show is closed by Fabrizio de Castro, with a unisex collection, and party outfits. The men sport suits in tones of metallic black, the models shine in long dresses, chiffon, sequins, sheer fabrics patterned in a range of blues, yellows, browns, golds and the classics black and white. The complete collection fascinates, it is a party on the catwalk, bravo Fabrizio! I choose three dresses: the pastel yellow, the black one and the cobalt blue with a cropped cardigan.
Cierra la pasada Fabrizio de Castro, una colección unisex, prendas de fiesta. Los hombres lucen trajes en tonos negros metalizados, las modelos brillan en vestidos largos, gasas, lentejuelas, transparencias, estampados en gama de azules, amarillos, marrones, dorados y los clásicos negro y blanco. La colección completa fascina, una fiesta en la pasarela, bravo Fabrizio! Elijo tres vestidos: el amarillo pastel, el negro y el azul Francia con cárdigan de bolero.
 |
Miami Fashion Week 2014: Fabrizio De Castro | Photo Credit: MFWEVENTS (FDC) |
 |
Miami Fashion Week 2014: Fabrizio De Castro | Photo Credit: MFWEVENTS (FDC) |
 |
Miami Fashion Week 2014: Fabrizio De Castro | Photo Credit: MFWEVENTS (FDC) |
 |
Miami Fashion Week 2014: Fabrizio De Castro | Photo Credit: MFWEVENTS (FDC) |
 |
Miami Fashion Week 2014: Fabrizio De Castro | Photo Credit: MFWEVENTS (FDC) |
Ahora, sin respiro, el turno de Nicolas Felizola, la pasarela a disposición de su colección unisex. Diseñador versátil, presenta prendas resort, de noche, y ropa interior masculina incorporándole transparencias, otorgando un sello distintivo, sexy y divertido. El sexo femenino aplaude divertido la creatividad. Mi favorito: vestido negro largo con transparencias.
 |
Miami Fashion Week 2014: Nicolas Felizola | Photo Credit: Pedro Heshike |
 |
Miami Fashion Week 2014: Nicolas Felizola | Photo Credit: Pedro Heshike |
Time for the four finalists of the contest “La Belleza Latina” to be on the catwalk at the 2014 Fashion Week. The models file in four dresses next to their designers on the catwalk. The queen announces the upcoming week on the television channel Univision. Good luck to these beautiful women.
La hora del certamen “la belleza latina”, presentes las cuatro finalistas en Semana de la Moda Miami 2014. Las modelos desfilan cuatro vestidos junto a sus diseñadores en pasarela. La reina se anunciará la semana entrante en el canal de televisión Univisión. Suerte a estas preciosas mujeres.
Playing the song “Take me to the moon” by Frank Sinatra, stirs the audience up as the Eastern Airlines competition is announced, choosing the most beautiful uniform.
The following designers are competing: Julian Chang, Lisu Vega, Samy Gicherman, Kayce Armstrong and Viviana G.
The winner is Lisu Vega. My favorite uniform is the suit jacket and skirt in navy blue with two turquoise lines, an elegant beret, a patterned air hostess' suitcase in white turquoise and black. Recognition to all the participants, congratulations to Lisu Vega.
De improviso, las notas de la canción de Frank Sinatra, "Llévame a la luna" emocionan al público en tanto se anuncia la competencia de Eastern Airlines, se trata de escoger el más bello uniforme.
Compiten los siguientes diseñadores: Julián Chang, Lisu Vega, Samy Gicherman, Kayce Armstrong y Viviana G.
La ganadora resulta Lisu Vega. Mi uniforme preferido es el traje saco y falda color azul marino con dos rayas turquesa, elegante sombrero estilo francés, maleta de azafata en estampas, color blanco, turquesa y negro. Reconocimiento a los participantes, felicitaciones a Lisu Vega.
 |
Miami Fashion Week 2014: Lisu Vega | Photo Credit: Pedro Heshike |
 |
Miami Fashion Week 2014: Lisu Vega | Photo Credit: Johnny Villaronga |
The designers mentioned above present their latest collections.
Julian Chang makes an impact with his colorful unisex collection. My favorite outfit: a coral jumpsuit with white lace.
Sammy Gicherman leans towards the glamour of an elegant woman, maxi-dresses, skirts, tops, trousers, swim suits. Decorations according to the latest trends, in her collection appliques flowers, sheer fabrics and lace appear. Metallic colors are combined with pastel tones.
My favorite outfit: white harem style trousers, a wide belt with appliques flowers and chains together with a short top in lavender. Although I am dreaming of maxi-dresses from the gala, in white and fuchsia, made for the CEO of Miami Fashion Week, Beth Sobol, the most elegant and attractive dresses at the event.
Los diseñadores mencionados presentan su última colección.
Impacta Julián Chang con colección unisex colorida. Mi conjunto preferido, enterito coral con encaje blanco.
Sammy Gicherman se inclina por el glamour de la mujer elegante, vestidos largos, faldas, tops, pantalones, trajes de baño. Detalles de las tendencias del momento, en su colección se aprecian apliques de flores, transparencias y encajes. Colores metalizados combinan con tonos pasteles.
Mi prenda preferida: pantalón blanco estilo harén, cinturón ancho con apliques de flor y cadenas, en conjunto con top corto en color lavanda. Aún estoy soñando acerca con los vestidos largos de gala, en blanco y fucsia, realizados para la CEO semana de la moda Miami, Beth Sobol, los más elegantes y llamativos vestidos del evento.
 |
Miami Fashion Week 2014: Julian Chan | Photo Credit: Pedro Heshike |
 |
Miami Fashion Week 2014: Julian Chan | Photo Credit: Pedro Heshike |
 |
Miami Fashion Week 2014: Samy Gicherman | Photo Credit: Pedro Heshike |
 |
Miami Fashion Week 2014: Beth Sobol by Samy Gicherman | Photo Credit: Guillermo Moretti (SG) |
My favorite outfit: A black maxi-dress, with a hat in the same hue.
Las modelos de Kayce Armstrong desfilan descalzas, enérgicas, diferentes, divertidas, conectadas a la tierra. Colección unisex, sombreros de preciso diseño acompañan los conjuntos. La paleta de colores más conservadora de la noche realizada en gasas, sedas y encajes.
Mi atuendo preferido: vestido negro largo, sombrero al tono.
 |
Miami Fashion Week 2014: Kayce Armstrong | Photo Credit: Simon Soong |
 |
Miami Fashion Week 2014: Kayce Armstrong | Photo Credit: Simon Soong |
 |
Miami Fashion Week 2014: Kayce Armstrong | Photo Credit: Simon Soong |
 |
Miami Fashion Week 2014: Kayce Armstrong | Photo Credit: Simon Soong |
Viviana G. of Petit Pois transports us magically to the era of renaissance, the model's make-up is done believably. The collection is christened REVOLUTION, inspired by her shocking visit to the city of Berlin.
Using a strong palette of reds, oranges, greys and golds. Colored and patterned. The new line in the label, called “Viviana Gaberias” fills the Miami night with the sound of applause.
My favorite outfit: trousers together with a loose top, long sleeved, patterned in grey and orange.
Viviana G. de Petit Pois nos trasporta con magia a la época del renacimiento, el maquillaje de las modelos lo hace creíble. La colección se bautiza REVOLUCION, inspirada en su visita a la ciudad de Berlín, sobrecogedora.
Utiliza fuerte paleta de colores rojos, naranjas, grises, dorados y estampados. La nueva línea dentro de la marca, nombrada “Viviana Gaberias” arrasa en aplausos la noche de Miami.
Mi oufit preferido: pantalón en conjunto con top suelto, manga larga, estampado en gris y naranja.
 |
Miami Fashion Week 2014: Viviana G. | Photo Credit: Pedro Heshike |
All the designs are in line with the Miami Beach style, the fascinated public continue to mill without showing signs of tiredness.
Todas las propuestas son vistosas al estilo Miami Beach, el público fascinado exige sin demostrar cansancio.
The night closes with a great designer, Custo Barcelona with a unisex collection, earth colored, exclusively made for the Miami Fashion Week 2014.
Cierra la noche el gran diseñador Custo Barcelona con una colección unisex, color tierra, preparada exclusivamente para Semana de la Moda Miami 2014.
 |
Miami Fashion Week 2014: Custo Barcelona | Photo Credit: Simon Soong |
 |
Miami Fashion Week 2014: Custo Barcelona | Photo Credit: Simon Soong |
 |
Miami Fashion Week 2014: Custo Barcelona | Photo Credit: Simon Soong |
Al caer la noche, las estrellas envidian los brillos de la pasarela de la Semana de la Moda Miami 2014, me quito el calzado, mis pies dejan huellas en la mágica arena de Miami Beach.